Yak-Yak: General information
You can try the WordFinder, a tool for finding matching words based that may be very poorly misspelled.
Yak-Yak was developed to assist learning english as a second language. It provides synthetic speech generation. It's been repurposed for students with reading disorders. I can't figure out the price, they do provide links to consulting services.